rates of exchange

The first graph shows the share of the three largest countries in global GDP, all measured in US dollars at market exchange rates.

第一幅图展示的是，世界最大的三个经济体在全球GDP中所占的份额（各国GDP均按市场汇率换算成美元）。

Arbitrageurs are individuals who take advantage of any temporary difference in exchange rates across markets to buy low and sell high.

套汇商是利用市场间暂时的汇率差额低价买进，高价售出的人。

The rates of exchange are on the electronic board there.

汇率在那边的电子显示牌上.

The rates of exchange are on the board there.

今天的兑换牌价在那里的牌子上.

The method of quoting the prices or rates of exchange for different currencies takes one of two forms: the direct quotation method and the indirect quotation method.

对各种货币标价或标汇率的方法有两种：直接标价法和间接标价法。

Thailand, Japan and Hong Kong became the most popular destinations for tourists from the Chinese mainland during the summer's peak tourism season because of the host destinations' new visa policies and favorable currency exchange rates.

在夏季旅游旺季，由于当地新签证政策以及有利的货币汇率，泰国，日本和香港成为最受大陆游客欢迎的旅游地。

Note: The exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.

注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。

The practice of multiple exchange rates in swap centres had been abolished.

外汇调剂市场的多重汇率做法已经取消.

These factors always work together to affect the rates of exchange.

这些因素总是混在一起对汇率产生影响的.

Rigid exchange rate and interest rates will bring the pressure of excess liquidity.

而汇率和利率的刚性又会带来过剩的流动性压力.